【Apex Legends】オルター 日本語セリフ一覧【基本ボイス】【エーペックスレジェンズ】
キャラ選択時
「バチが当たる？上等だよ。」
「かかってきなよ？返り討ちにしてやる。」
「人の悲鳴ほど美しい音色なんてないよね。」
「かくれんぼするか。もちろん。鬼はアタシ。」
「この世界が終わるのをアタシは見届けるよ。」
「あぁ、この空気に漂うカオスの匂い…好き。」
「メチャクチャにすることがアタシの得意分野。」
「あぁ？ルールがなんだよ？モウソーワイアー。」
「本物の地獄を見せてあげる。価値観、変わるよ。」
「人って痛めつければ、じきに本性を出すんだよ。」
「探してみなよ。頭をグチャグチャにしてやるから。」
「常識？そんなのアタシの辞書にあるわけねぇだろ。」
「ヤナーングワンチャ。アタシを見つけられるかな？」
「ダヨタン。混沌の前の静けさを楽しませろ。」
「サウセンサウセン。混沌の前の静けさを楽しませろ。」
「ワイ…暇。早く誰かの頭をグチャグチャにしたいんだよ。」
「この世界線っていいね。崩れ落ちるのを見るのが楽しみ。」
「アタシの邪魔をしたら二度と動けないようにしてやるよ。」
「アタシは日和見主義者。脈を見つけて血を搾り取ってやるよ。」
「あらゆる世界戦でアタシを止めようとしたけど、そんなの無理。」
「やがて全ては崩れ去る。アタシはその残骸で遊ぶのが楽しみだ。」
「人生はゲーム。そしてお前はアタシの遊び相手。楽しくやろうよ。」
「アタシを信用してくれる？まぁ、仲間だからしないといけないよね。」
「アタシが引き止める？ヤウモウガオチョーアー？むしろ突き落としてやるよ。」
キャンセル時
「忘れろ。」
「間違えた。」
「気が変わった。」
「やっぱりやめとく。」
敵だ
「ここに獲物がいる。」
「獲物がこっちにいる。」
「こっちだ。獲物がいる。」
「こっちに美味しそうな敵がいる。」
「あそこに獲物がいる。」
このエリアは避けよう
「ここは避けるぞ。」
「ここは避けたほうがいい。」
「ネイティンハー、ここは避けろ。」
「あそこに行くな。」
「あそこへ行くな。良くない。」
「あそこは避けろ。」
「あそこは避けろ。奴らに隙を与えるな。」
「あの場所は避けろ。」
敵の音がする
「敵が近くにいる。」
「こっちから敵の音が聞こえる。」
「こっちで動いてるのが聞こえる。」
「こっちで動いてるのが聞こえる。敵だろうな。」
「ネイティンハー。こっちで敵が動いてる。」
「あっちで敵が何か企んでるのが聞こえる。」
「向こうで敵が動いてる。」
「聞こえるか？敵だ。楽しもうぜ。」
ここのアイテムを探索
「ここでアイテムを探す。」
「ここでアイテムを探す。いいものがあるといいな。」
「こっちでアイテムを探す。適切な道具を集めないとな。」
「あそこでアイテムを探す。」
「あそこでアイテムを盗み取る。」
「あそこでアイテムを探す。今日はいくら盗っても大丈夫だからな。」
「あっちでアイテムを探索する。」
ここを攻撃
「ここを攻撃。」
「ここを叩け。」
「ここを攻撃。潰してやる。」
「ここを攻撃。ぐちゃぐちゃにしようぜ。」
「あそこを攻撃しろ。」
「あそこを攻撃だ。隙を見て叩け。」
「あそこを今すぐ攻撃するべきだ。」
ここで合流
「ここで合流。」
「こっちで合流。」
「こっちで合流。リセットだ。」
「あそこで合流しろ。」
「あそこは集合するのにぴったりだ。」
「ファイディラー。あそこで合流。」
「ファイディラー。あそこで集合。なあ？仲間だろう？」
ここで防衛
「ここを防衛する。」
「この場所を防衛しろ。」
「ここだ。しっかりと守れ。」
「ここを絶対に守れ。…わかってるよな？」
「あそこを防衛だ。」
「ビクビクするな。あの場所を守れ。」
「ラー、あそこを守れ。この世界線のてめえらならできるだろ。」
この位置を監視
「ここを見張る。」
「ここを監視する。」
「ここで獲物がいないか見張る。」
「こっちを見張る。」
「向こうを見張る。油断するな。」
「あっちを監視する。」
「退屈しないようにあっちを見張る。」
何者かの痕跡
「敵はあそこを通った。」
「ここは他の部隊が通った。」
「ここに敵の部隊がいた。見つけて仲良くしようぜ…」
「別の部隊があっちにいた。追い詰めるぞ。」
「別の部隊があっちを通った。すれ違いか、残念。」
アルティメット発動前
[アルティメット値0~85%]
「アルティメットはまだチャージ中。」
「アルティメットはまだチャージされてない。」
[アルティメット値85~99%]
「アルティメットがもうすぐチャージ完了。」
「あと少しでアルティメットが使える。待つのも楽しみの一つ。」
[アルティメット値100%]
「好、アルティメットが使える。」
「アルティメットが使える。ジョンベイホウ。」
スキル発動時
[戦術アビリティ]
「ゲートを展開。」
「ゲートを設置。」
「ゲートを開けるよ。」
「ゲートで突破する。」
「ゲート・オープン。」
「ゲートを設置。入りたい人はどうぞー。」
[アルティメット]
「戻る場所を設置する。」
「撤退地点を準備した。」
「戻る場所を用意した。」
「戻る場所を用意するよ。」
「ほら、これでいつでもここに戻れるよ。」
[アルティメット使用時]
「ヴォイドネクサスを通る。」
「ヴォイドネクサスを使うよ。」
回復時
「ワイ、フェニックスキットを使う。」
「シールドをリチャージしてる。」
「待て、シールドをリチャージ中。」
「回復する。」
「回復中。ダンダン。」
