【Apex Legends】レヴナント 日本語セリフ一覧【基本ボイス】【エーペックスレジェンズ】
キャラ選択時
「これぞ私の使命。」
「これぞ私の生きる意味だ。」
「奴らはいまだにこれを遊びだと思っているが、とんだ間違いだ。」
「重要なのは死者の数だけだ。」
「お楽しみの時間だ。」
「人間という存在そのものが過大評価だ。」
「抹殺リストに名前を追加してやる。」
「恐れは私にとって金のようなもの。」
「人斬り…脳天から腹まで。全てかき出してやる」
「チームは優秀そうだな。盾くらいにはなるだろう。」
「恐れは私にとっては感のようなもの。」
「私を殺人マシーンにしたのは奴らだ。」
「嘗(かつ)ては私も皮付きだった。」
「私が戦うのは名声や栄誉のためではない。楽しむためだ。」
「私は悪魔そのものだ。」
「奴らは本当の恐れを知らない。」
「死ぬことができるんだ。幸せだろ？」
「ここに人間性などない。あるのは死のみだ。」
「記憶とは恐ろしいものだ。心配するな、お前の最後の記憶は私となる。」
アイテムが欲しい時
「私のものだ。」
「欲しい。私によこせ。」
「ハァ…、欲しい。私によこせ。」
「私のものだ。触れるな。」
「よこせ。」
「私のだ。」
「それは私が頂(いただ)く。」
キャンセル時
「忘れてくれ。」
「気にするな。」
「気が変わった。」
「今のは忘れろ。」
「今のは取り消す。」
「今のは気にするな。」
行け
「こっちだ。」
「こっちだ。早く。」
「こっちへ来い。」
「こっちで狩りをしよう。」
「獲物が足りない。こっちはどうだ？」
敵だ
「ここに敵がいる。」
「ここに皮付きを発見。」
「ここに肉塊がいる。」
「こっちで誰かを見たぞ。」
「こっちに皮付きがいる。」
「皮付きだ。こっちにいる。」
「あそこに誰かいる。」
「あそこに敵がいる。」
「標的を発見。ここだ！」
「誰かがここにいる。」
「向こうに敵がいる。」
「向こうに皮付きがいるぞ。」
「向こうに肉塊がいる。」
「向こうに犠牲者を発見。」
「次の獲物を見つけた。ここにいる。」
「次なる犠牲者だ。ここにいる。」
「遠方に敵を確認。」
ここのアイテムを探索
「アイテムを探す。」
「ここでアイテムを探す。」
「ここで何か役立つ物が手に入るかもしれん。」
「こっちでアイテムを探す。構わないでくれ。」
「そこでアイテムを探す。私の物を横取りするなよ。」
「向こうでアイテムを集める。」
「向こうでアイテムを探す。骨まで貫く武器が見つかるといいが。」
「向こうでアイテムを探す。ついでに獲物の破壊もできればいいが。」
「向こうでアイテムを探す。斬り口の深い武器が見つかるといいが。」
「何か見つかるかもしれん。ここを調べる。」
「ここ一帯でアイテムを探す。新たな武器。新たな破壊の手段。」
ここを攻撃する
「ここを攻撃する。」
「ここは攻撃するのに最高の場所だ。」
「向こうで敵を破壊する。」
「向こうで獲物を仕留める。」
「向こうで奴らを攻撃する。」
「奴らを全滅させてやる。ここでな。」
この位置へ向かう
「ここで新鮮な獲物を探す。」
「あそこへ行く。邪魔はするな。」
「恐怖の匂いがする。調べにいこう。」
「私はこっちにいる。お前はそこにいろ。」
「向こうを調べてくる。」
「向こうへ行く。ついて来るな。」
「向こうへ向かう。ついてこい、魚のごとくさばいてやる。」
このエリアを防衛する
「このエリアを確保する。」
「この場所を押さえる。すべて私にまかせろ。」
「誰もここを生きて通れはしない。」
「そこを防衛する。誰も通させはしない。」
「あの場所は私が守ろう。肉塊を連れてきてくれ。」
「あのエリアを防衛しよう。何人たりとも通させはしない。」
この位置を監視
「こっちを見張っていよう。」
「このエリアを見張っておく。」
「ここを見張ろう。ついでに数人の息の根を止めたいところだ。」
「向こうを監視中だ。」
「向こうで何か起きているかもしれん。警戒しろ。」
「あの場所で何か起きる予感がするぞ。厳重な警戒を続ける。」
何者かの痕跡
「ここは他の部隊に先取りされたな。」
「ここに来たのは我々が初めてではない。」
「すでに誰かがあそこを通ったようだ。」
「そこに誰かいたようだ。まだ近くにいるかもしれん。」
「誰かここに来たのは間違いない。追いつければいいが。」
「あのエリアは他の部隊が先に侵入したようだ。」
アルティメット発動前
[アルティメット値0~85%]
「アルティメットはまだだ。」
「アルティメットはまだ使えない。」
「辛抱しろ。アルティメットは準備中だ。」
「アルティメットは使えない。フフッ…今はな。」
[アルティメット値86~99%]
「もうすぐアルティメットが使えるぞ。」
「アルティメットはもうすぐ使える。」
「アルティメットはもうすぐ使えるぞ。待ちきれんな。」
「アルティメットはもうすぐ使えるぞ。影が濃くなっている。」
[アルティメット値100%]
「アルティメットが使える。」
「見ろ、アルティメットが使えるぞ。」
「アルティメットが使えるぞ。フハハ。」
「アルティメットが使えるぞ。心の準備はいいか？」
スキル発動時(旧)
[戦術アビリティ]
「黙れ。」
「黙るんだ。」
「黙らせてやる。」
「完全に黙らせてやろう。」
「いいから黙れ。」
「さっさと黙らせろ。」
「黙れ、皮付き。」
[アルティメット]
「影の世界に入ろうではないか。」
「影の世界へようこそ。」
「影を恐れるな。」
「影の世界にはいるのだ。」
「影をもたらしてやる。」
「影に身を委ねろ。」
「私は影の中で生まれた。」
スキル発動時(新)
[戦術アビリティ]
「逃がさない。」
「逃げ道はない。」
「逃げるのは不可能だ。」
「逃げることはできない。」
「逃げられない。」
「お前は逃げられない。」
「私から逃げることはできない。」
「死から逃げることはできない。」
「逃げられるものなら逃げてみろ。あぁ。」
「逃げられるものなら逃げてみろ。ハハハ。」
[アルティメット]
「影をつくる。」
「影の中にいる。」
「影を受け入れろ。」
「この影が見えるか。」
「私は影の中で生まれた。」
弾薬が少ない時
「弾薬が少ない、もっと探さねば。」
「弾薬があまりない、もっと必要だ。」
「弾薬が足りない、もっと探さなければ。」
シールドが少ない時
「シールドをリチャージさせろ。」
「シールドのリチャージでもするか。」
「シールドが残り少ない、リチャージが必要だ。」
体力が少ない時
「回復が必要だな。」
「回復が必要そうだ。」
「体力が少ない、回復が必要だ。」
回復時
「フェニックスキットを使用する。」
「援護しろ。フェニックスキットを使う必要がある。」
「シールドが残りわずかだ。リチャージする。」
「シールドをリチャージ中。」
「回復中。」
「医療キット、使用中。」
「医療キットを使用中。」
「その体で私の盾となれ。回復中だ。」
「皮付きよ。その体で私の盾となれ。回復中だ。」
ダウン時
「誰か私を復活させろ。」
「こっちに来て起こしてくれ。」
「戦いに戻してくれ。」
復活時
「（苦痛の叫び）」
「自己回復した…またか…」
蘇生時
「あの世がどんなものか気になるなら教えてやろう。そんなものはない。」
「なぜ。私は、まだ死ねないのだ…」
ホロスプレー使用時
「死は我が天賦。」
「土産を残すとしよう。」
サバイバルアイテムが欲しい時
「サバイバルアイテムが要る。」
「サバイバルアイテムが要る。早くしろ。」
