【Apex Legends】カタリスト 日本語セリフ一覧【基本ボイス】【エーペックスレジェンズ】
キャラ選択時
「ほら、呪文を唱える準備はいい？」
「満月ね。今日は何が召喚されるのかしら。」
「上には空、下には大地、そして中には鉄。」
「魔法とは見るものによって変化するものよ。」
「アタシの魔法は全て自分で作り上げたもの。」
「大地をしっかりと踏み締めて力を借りるのよ。」
「人は理解できない現象を全て魔法と呼んでしまう。」
「魔法を使うにはまず魔法を信じないといけないのよ？」
「今日はアタシがご飯当番なの。サボる理由ができたわ。」
「さっさと済ませるわよ。帰ったらお風呂に入るんだから。」
「占いの時間はないようね。まぁ、どうせ勝つのはアタシ。」
「宇宙は残酷だけど、アタシのそばにいれば少しはマシよ。」
「石(ビシ)っと行くわよ？はぁ…これもあの人たちのせいね。」
「何においても引力という物はある。勝利を引きつけるわよ。」
「全ては大地から生まれる。でも、まだ大地に戻らないようにね。」
「コロイド、エストラジオール、そして魔術…アタシは完璧な作品。」
「これ？鉄を元とした科学…そうね。魔女のポーションとでも呼んで？」
「勝利するには鉄の意思が必要。そしてアタシは鉄と石を持ってきたわ。」
「自分で液体金属を作れないのなら、頑張ってマービンを溶かしてみたら？」
「あなたの未来には勝利が見えるわ。他人になんと言われても疑わないで。」
「誰もあなたの未来を占うことはできない。できるのは可能性を示すことだけ。」
「液体は自分で作ってるの。本当は高度な技術なんだけど、魔法と呼んでいいわ。」
「今晩はリラックスしてゆっくり過ごす筈だったのに、負けたらタダじゃおかないわよ。」
アイテムが欲しい時
「あ！それ欲しい。」
「それが欲しかったのよ。」
キャンセル時
「今のは忘れて。」
「今の言葉は忘れて。」
「え？何か言ったかしら。」
「やっぱりいいわ。」
行け
「この場所へ行くわよ。」
「こっちに行ったほうがいい気がするわ。」
「ここのオーラはいいわね。行くわよ。」
「ここで気を落ち着かせましょ。」
「あっちへ行きましょ。」
「あの場所に呼ばれてる。」
「あの場所からいいオーラを感じる。行きましょ。」
敵だ
「気を付けて、敵が近い。」
「近くに敵がいるようね。」
「敵が来たわ。」
「敵があそこにいるのを感じるわ。」
「ここに敵がいるわ。」
「あそこに敵。」
「あそこに敵がいる。」
「あそこに敵がいるわ。」
「問題発生。あそこに敵よ。」
「あっちに敵がいるわね。」
ここのアイテムを探索
「ここで何か手に入るかしら。」
「ここでアイテムを探すわ。」
「ここでアイテムを探すわ。いいオーラが出てる。」
「あそこで便利なアイテムが見つかる気がする。」
「あそこでアイテムを探すわ。」
「あっちでアイテムを探す。」
ここを攻撃する
「向こうを叩くわ。」
「ここを攻撃するわ。」
「ここで騒ぎを起こすわ。」
「ここに敵をおびき寄せるわ。」
「向こうを攻撃するわ。ついてくる？」
「落ち着いていくわよ。向こうを叩くわ。」
この位置へ向かう
「ここで気を落ち着かせるわ。」
「こっちを探索するわ。」
「あの場所に引き寄せられるわ。」
「あそこで会いましょう。」
「あっちを探索するわ。」
「探せば、アタシはそこにいるわ。」
このエリアを防衛する
「この場所を確保するわ。」
「ここを防衛するわ。」
「ここは防衛に適した場所よ。」
「ここなら敵を抑えられるはず。」
「ちょうど良さそうね。あそこで防衛するわ。」
「あそこを確保するわ。防衛に適したオーラがある。」
この位置を監視
「ここを見張るわ。」
「ここを監視するわ。」
「この場所を見張っておくわ。」
「あそこを監視する。」
「あそこを見張るわ。」
「あそこを見張っておくわ。」
何者かの痕跡
「ここに敵がいたようね。悪いオーラを感じる。」
「ふむ、敵は痕跡を残していったようね。」
「違う部隊がここにいたようね。」
「誰かがここにいたみたい。」
「他の部隊があそこを通ったようね。」
「他の部隊があそこに居座ってたみたいね。」
アルティメット発動前
[アルティメット値0~85%]
「堪えて。アルティメットは準備中よ。」
「アルティメットはまだ準備中。時間が要るわ。」
[アルティメット値85~99%]
「間もなくアルティメットが使えるわ。」
「アルティメットが間もなく使えるわ。落ち着いて、深呼吸。」
[アルティメット値100%]
「アルティメットが使えるわ。」
「アルティメットが使えるわ。任せて。」
スキル発動時
[戦術アビリティ]
「大地よ。敵を砕け。」
「闇よ。敵を貫け。」
「敵の防御を砕く。」
「これは痛いわよ。」
「この魔法は強力よ。」
「愚か者に死を。」
「敵の足を貫き、心臓を穿て。」
「これで串刺しにしてあげるわ。」
[アルティメット]
「鋼よ。我々を守れ。」
「黒き鋼よ。我々を守れ。」
「バリケードを形成する。」
「サポートフォーメーション。」
弾薬が少ない時
「弾薬が少ない、探さないと。」
「弾薬が足りない、補充しないと。」
「弾薬がもっと必要よ、これがないと魔法は使えない。」
シールドが少ない時
「シールドが少ない、リチャージしないと。」
「シールドが少ない、リチャージが必要そう。」
「シールドが残り少ない、運命に逆らってる場合じゃない、リチャージしないと。」
体力が少ない時
「負傷した、回復しないと。」
「体力低下、回復しないと。」
「やられた、回復が必要そう。」
回復時
「フェニックスキットを使用中。援護して。」
「強力なポーションが必要ね。フェニックスキットを使うわ。」
「シールドをリチャージ中。」
「シールドをリチャージする。」
「シールドをリチャージしてるわ。」
「まって、回復中。」
「まって、回復中よ。」
「治療が必要ね。回復する。」
「治療が必要ね。回復するわ。」
サバイバルアイテムが欲しい時
「サバイバルアイテムが要るわ。」
アルティメット発動時に「鉄よ、アタシに従え」っていうセリフあった気がする(あくまで気なので)。