【Apex Legends】ホライゾン 日本語セリフ一覧【基本ボイス】【エーペックスレジェンズ】
キャラ選択時
「理科の時間だ、楽しみだね。」
「実験と評価、そしてちょっとお茶もいただこうか。」
「さぁニュート、アタシたちの出番だよ。」
「さぁ、調査が始まるよ。」
「あんた達、安全第一だよ。そしたら思いっきり暴れてやりな。」
「ちょっと待ってな。今行くよ。」
「リパルサー良し、スタビライザー良し、息子…良し！」
「化学は理論の世界だけじゃ済まないのさ。」
「化学は止まらない。アタシたちと同じだねニュート。」
「冒険に出る準備はいいかいニュート？」
「派手に行こうか。」
「ブラックホールを極めれば、相対性は…相対化される。」
「ブラックホールを極めれば、相対性は…相対化されるのさ。」
「見るんじゃないよ、ニュート。ママはちょっと乱暴になるからね。」
「おや、ちょっと厄介なことになりそうだね。」
「ちょっとお喋りでもしてみるかい。」
「物理法則でちょっとお遊びといこうかい。」
「さぁあんた達。ちょっと浮かんでみようか。」
「みんな空を見上げるのが少なすぎるよ。地上に…縛られちゃってるね。」
「楽しくなりそうだね。」
「化学のために。」
「未来はもう目にしたんだから、あとはそこに行くだけさ。」
「宇宙に取り残されると、アタシの中の闘争心に火がついちまうよ。」
「宇宙の謎、幾つかは解決したよ。けど、まだ解決しなきゃいけない事が残ってる。」
アイテムが欲しい時
「アタシのだね。」
「アタシとニュートが使ってあげるよ。」
「も～らい。」
「あ～貰(もら)うよ。」
「頂(いただ)き。」
「それ頂くよ。」
「あぁ、頂こう。」
「あぁ、うん、頂くよ。」
「よし、上手く使ってみせるよ。」
キャンセル時
「おぉっと。」
「なんでもない。」
「やっちまったねぇ。」
「あぁ、今のは忘れとくれ。」
「ん～、今のは忘れとくれ。」
「あぁ、今のは思い違いだ。」
「おっと、今のは思い違いだ。」
「気にしないでくれ。」
「あぁ、気にしないでくれ。」
「おっと、気にしないでくれ。」
「アタシ、何を言ってんだろうね。」
行け
「こっちに向かうべきだね。」
「こっちに散歩しよう。」
「こっちにちょっと散歩しよう。」
「こっちにちょっと散歩しないか？」
「こっちに行かないかい？」
「ねぇ、こっちに行かないかい？」
敵だ
「おっと、敵だよ。」
「敵がちょっと近いね。」
「科学的に表現すると、向こうに「敵」だよ。」
「周回軌道上に悪い子を発見。」
「悪い子がいるよ。」
「悪い子がいた。近いよ。」
「悪い子がいた。近くだ。」
「あっちに悪い子たちがいるね。」
「あっちに悪い子がいる。面白くなりそうだ。」
「あそこに敵がいる。」
「ガキンチョがいたよ。」
「さぁ気をつけな。ガキンチョたちが近いよ。」
「アンタたち気をつけな。ガキンチョたちが近いよ。」
ここのアイテムを探索
「アイテム探しにいい場所があるよ。」
「さぁニュート。アイテムを探すよ。」
「ブラックホールみたいに、辺りを漁ってみるよ。」
「ブラックホールみたいに、辺りを漁ってみるよ。ブラックホールの本当の働きは、そんなもんじゃ無いんだけどね…」
「この辺りでアイテムを探してみるよ。」
「向こうからアイテムの引力を感じるね。」
「あっちでアイテムを探すよ。」
「ニュー坊、あっちにアイテムがありそうだよ。」
ここを攻撃する
「ここを叩く。」
「ここを攻撃するよ。」
「ここで超新星爆発を起こしてやる。」
「軌道を変えてあちらを攻撃する。」
「あそこを攻撃する。」
「あっちで攻撃拠点を見つけてくる。」
この位置へ向かう
「こっちに行ってみる。」
「こっちに向かう。」
「こっちに軌道を変えた方が良さそうだよ。」
「ニュートとあっちに向かうよ。」
「あっちに浮いていこう。」
このエリアを防衛する
「ここを守る。」
「ここは防衛にピッタリだね。」
「ここで防衛するよ、アンタたち。」
「こっちの防衛に備えよう。」
「ニュートとアタシがあっちを守る。」
「あっちを防衛する。」
「あっちを防衛するよ。」
この位置を監視
「ここを監視する。」
「ここを監視するよ。」
「ここはちょっとした監視にピッタリだね。」
「あぁ、ここはちょっとした監視にピッタリだね。」
「あっちを監視するよ。」
「あっちを守るために新しい軌道を作ろう。」
「あっちを監視するから、ママを手伝ってくれるかい、ニュート？」
何者かの痕跡
「ここに敵がいたらしい。」
「ここに他の部隊がいたようだね。」
「ここにイカれた連中がいたらしい。」
「ここにガキンチョがいたらしい。」
「ここにガキンチョどもがいたらしい。」
「あぁ、あっちに別部隊がいたよ。」
「気をつけな。あっちに別部隊がいたよ。」
「警戒しな、ニュート。悪い子の痕跡があっちにあるよ。」
アルティメット発動前
[アルティメット値0~85%]
「アルティメットはまだ使えない。」
「すまないね。アルティメットはまだなんだ。」
「おっと、アルティメットまではちょっと時間がかかるんだ。」
「あぁ、アルティメットまでにはちょっと時間がかかる。」
「あぁ、アルティメットを使うにはニュートの準備がまだなんだ。」
[アルティメット値86~99%]
「アルティメットまであと少し。」
「もうすぐアルティメットが使える。」
「あと少しでアルティメットが発動できる。」
「心配はいらないさ。アルティメットまであと少しだ。」
「アルティメットまであと少しだ。まだ実験に取りかからないでくれ。」
「アルティメットまであと少しだ。あぁ、まだ実験に取りかからないでくれ。」
[アルティメット値100%]
「アルティメットが使える。」
「アルティメットが使えるよ。」
「アルティメット発動準備よし。」
「アルティメットが発動できるよ。」
「行儀悪い子供達を懲らしめるためのアルティメットが準備できたよ。」
スキル発動時
[戦術アビリティ]
「飛ぶよ。」
「みんな、浮かんでいくよ。」
「さあみんな、浮かんでいくよ。」
「ニュート、飛ぶ準備だ。」
「浮かびたい人はいるかい？」
「浮かぼうじゃないか。」
「さあみんな、浮かぼうじゃないか。」
「ちょいと浮かんでみるかい？」
[アルティメット]
「重力の特異点を解き放つよ。」
「重力の特異点を見せてあげよう。」
「重力の特異点を配置。何かに捕まってな。」
「ブラックホールを放つよ。巻き込まれないようにね。」
弾薬が少ない時
「弾薬が少ない、急いでもっと見つけないと。」
「弾薬がやばい状態だね、もっと探さないと。」
「弾薬が少ない、もっと探さないといけないようだね。」
シールドが少ない時
「シールドが少なくなったね、リチャージしないと。」
「シールドはほぼ空、ちょっとリチャージしないと。」
「シールドが切れる前にリチャージしないと、アタシもこと切れちゃうよ。」
体力が少ない時
「ちょっとボロボロになってきた。回復が必要だね。」
「こんなボロボロのままじゃ続けられない、回復しないと。」
「体力がめちゃくちゃな状態だね。回復した方が良さそうだ。」
回復時
「フェニックスキットを使うよ。」
「フェニックスキットを使う。」
「シールドをリチャージしてる。」
「シールドをリチャージ中。」
「回復中。」
「回復する、すぐに済むさ。」
「ちょいと元気が必要さ。」
「元気を注入してるよ。」
「ちょっと、元気を注入してるよ。」
ダウン時
「ニュートと厄介なことになってるよ。」
「手を貸してくれ。」
「ちょっと手を貸してほしいね。」
「くっ、ちょっと手を貸してくれ。」
復活時
「はぁ…。さぁ、また行くよ。」
「ふぅ…。さぁ、また行くよ。」
「やれやれ…。さぁ、また行くよ。」
「はぁ。優秀な宇宙飛行士が飛ばないわけにはいかないのさ。」
「ふぅ。優秀な宇宙飛行士が飛ばないわけにはいかないのさ。」
蘇生時
「一眠りしてきたよ。」
「さぁ、仮眠から復活だ。」
「アンタたち、戻ってきたよ。傷はそこまで深くなかった…」
ホロスプレー使用時
「銀河一素晴らしいね。」
「あぁ、コイツは最高だね。」
サバイバルアイテムが欲しい時
「サバイバルアイテムが要る。」
いいねの時に発するセリフが多分ないと思います。
仲間がピンを指したアイテムを取ったときのお礼セリフが欲しいです🙏🏾
リフトに入った時のくそ長いセリフが無いです。
人を蘇生する時のセリフが欲しいです😭🙏🏻
息子よしは？
「フワッと着地」みたいなのもあったきがする
敵発見時のシグナル
あっちにバカがいるよ！
散らばっている時とセリフが欲しいです
科学の為の暴力
が無い
ありがとねぃ！
降下時のセリフがない
スナイパーのスコープが欲しいピン刺した時の「スナイパーのスコープがあったらもっと遠くがみえるんだろうね～」的なセリフがアイテム要求のピンとは思わなかった。全体的にセリフが冗長でおもろい
敵がいる時のピン刺した時のセリフで
｢あそこにフーリガンがいるよ！！｣
のセリフが抜けています！
（くっ、私とニュートがダウンよ）というダウンしたときのセリフが足りない。
敵がいる時のピン刺した時のセリフで
｢あそこにフーリガンがいるよ！！｣
のセリフが抜けています！
これで頂点まで上り詰めようじゃないかニュート！が抜けてません？
これは若者言葉で言うとアゲアゲかねぇ？みたいなセリフ抜けてます。