【Apex Legends】バリスティック 日本語セリフ一覧【基本ボイス】【エーペックスレジェンズ】
キャラ選択時
「(口笛)」
「今こそ戦いの火蓋を切れ。」
「ほぉ…今回も面白そうだな。」
「奴らを引き裂いてやる。上品にな。」
「骨から身が削ぎ落されるまで戦おう。」
「あの輩にお仕置きをしてやろうじゃないか。」
「過去の私を解き放つ覚悟はできているのかな？」
「ダーツで決着をつける訳にはいかないか、残念だ。」
「素人どもにプロの仕事を見せてやろうじゃないか。」
「今日の相手は一味違う事を見せてやろうじゃないか。」
「これは痛いだろうな。もちろん、相手にとってだが。」
「ブリンクマン。アイツの為だということを忘れるな。」
「甘やかされた素人たちにプロが何たるかを見せてやろう。」
「年長者を敬えという格言を誰も覚えていないのだろうか。」
「私のことを知っていると？とても痛い自己紹介をしてあげよう。」
「誰もを愛し、限られた人を信じ、誰にも悪事を働くことなかれ。」
「覚悟するがいい。レジェンドという言葉は私のために作られたのだ。」
「甘やかされたゴミ共に本物のレジェンドというものを見せてやろう。」
「サインする為にここにいるのではない。仕事が終わってからなら構わん。」
「ほぉ、愉快そうな連中だな。粉々に打ち砕いてからも愉快でいられるかな？」
「この醜悪なゲームは私から全てを奪い取った。ここで少し奪い返せないものか。」
「ジャケットが汚れないように気を付けろ。一滴でも血が付いたら命の保証はない。」
「何十年経っても人々は私の名前を覚えている。人生全てが間違いというわけではなかったという事か。」
「時と運命によって衰えど、我が意志の強さは健在なり。戦い、探求して見つけ出し、決して屈服する事なかれと。」
キャンセル時
「いや、計画変更だ。」
「いや、やめておこう。」
「いや、気が変わった。」
「ふむ、いや、気が変わった。」
「ふーむ、いや、気が変わった。」
「忘れてくれ。少しボケているようだ。」
敵だ
「敵がいる。」
「敵がいるぞ。」
「ここに敵だ。」
「ここに敵がいる。」
「敵がここにいる。」
「武器を持ったバカがいる。」
「あそこに敵を発見。素晴らしい。」
このエリアは避けよう
「ここには行くな。」
「ここは避けよう。」
「あそこは避けよう。」
「あそこは避けるべきだ。」
「あそこか？行くべきではない。」
「このエリアには近づかないことを勧める。」
「私ならここは避けるが…自分が良いと思ったことをすればいい。」
敵の音がする
「こっちに敵がいる気がする。」
「こっちで敵の足音が聞こえた。」
「聞いてくれ。こっちに敵がいると思う。」
「諸君、こっちで敵が動いているかもしれん。」
「あっちで敵の音がする。」
「あっちに敵がいるようだ。」
「あっちから敵の音が聞こえる。」
ここのアイテムを探索
「ここでアイテムを探す。」
「こっちでアイテムを探す。」
「ここでアイテムを探索する。」
「ここでアイテムを探してみる。」
「ここでアイテムを探してみる。金持ちだって自分で買い物もしたくなる。」
「あっちでアイテムを探す。」
「あっちでアイテムを探してみる。何かあったら知らせる。」
「ふむ、向こうにアイテムがある気がする。」
ここを攻撃
「ここを攻撃。」
「力を合わせて、ここを攻撃しよう。」
「ここに集中攻撃を仕掛ければ敵は崩れる。」
「ここを攻撃しよう。弾丸ではなく、死体の山を築くぞ。」
「諸君、あそこを攻撃しよう。」
「あそこを一丸となって攻撃だ。」
「あそこを攻撃。力を合わせてな。」
ここで合流
「ここで合流する。」
「1人で戦うことに優雅さはない。ここで合流だ。」
「ここで集合だ。チームとして動いた方が強い。私を信じろ。」
「あそこで合流しよう。」
「あっちで合流しようじゃないか。」
「あそこで集合した方がいいだろう。」
ここで防衛
「ここを防衛だ。我々に挑むとは、愚かな。」
「ここを防衛しよう。我々は決して屈しない。」
「ここを防衛だ。我々の力を見せつけるいい機会だ。」
「あそこを守れ。」
「華麗にあそこを守ろう。」
「あそこを防衛しよう。敵は岩に打ち寄せる波のように散るだろう。」
この位置を監視
「ここを見張っている。」
「ここを注意して見張る。」
「ここを監視する。何も見逃さん。」
「向こうを見張っている。」
「向こうを注意して見張る。」
「案ずるな。向こうを監視する。」
何者かの痕跡
「敵がここを踏み荒らしていった。」
「敵がここにいた。随分と散らかしたな。」
「敵がここを通ったようだ。怖気づいてないだろうな？」
「敵があそこにいた。」
「敵があそこを通ったようだ。」
「あそこに他の部隊がいたようだ。すばしっこい奴らめ。」
「諸君、警戒してくれ。他の部隊がここにいた。」
アルティメット発動前
[アルティメット値0~85%]
「耐えろ。アルティメットはまだ使えない。」
「アルティメットはまだ使えない。忍耐は美徳だ。」
[アルティメット値85~99%]
「アルティメットをもう少しで使える。敵に最高のショーを見せてやろう。」
「アルティメットがもうすぐチャージ完了だ。アウトランズは私の怒りを見るだろう。」
[アルティメット値100%]
「アルティメットの準備がもうすぐ完了する。」
「アルティメットが使える。一気に仕掛けるぞ。」
「アルティメットが使える。盛大にいこうじゃないか。」
スキル発動時
[戦術アビリティ]
「スマートバレット発射。」
「スマートバレットを撃つ。」
「スマートバレットを発射した。」
「スマートバレットが敵を追跡中。」
「スマートバレットを撃った。ゲームの始まりだ。」
[戦術アビリティ(命中時)]
「スマートバレットが命中した。」
「スマートバレットが敵に当たった。」
「スマートバレットが標的に当たった。」
「敵がスマートバレットに当たったようだ。」
「スマートバレットが敵を追い詰めている。」
「スマートバレットが命中した。手ごたえありだ。」
「スマートバレットが敵に命中した。これで敵は自信を失うはずだ。」
「スマートバレットが命中した。オーバーヒートする音を聞き逃すな。」
[アルティメット]
「サージ発動。」
「サージ。発動だ。」
「諸君、共にサージを。」
「怒りを込めたサージを。」
「死の谷を進むサージを。」
「サージ。我々に幸あれ。」
「サージ発動。共に怒れ。」
「サージ発動。消えゆく光に怒りをぶつけろ。」
回復時
「回復中だ。」
「回復している。」
「シールドを回復中だ。」
「負傷した。回復する。」
「シールドをリチャージ中。」
「フェニックスキット使用中。」
「回復中だ。心の傷も簡単に回復すればいいんだが…」
「フェニックスキットを使う。年を取ったがまだまだ現役だ。」
サバイバルアイテムが欲しい時
「サバイバルアイテムが必要だ。」
